Dima's Long Form 1.0 rec'd May 8 2001 by All Planet Studios
ÅàéÉêÄîàü
ïìÑéÜçàäÄ à
óàëíé
èêéîÖëëàéçÄãúçÄü
àçîéêåÄñàü.
(ARTISTíS BIOGRAPHICAL AND
PROFESSIONAL INFORMATION)
DMITRIY SHMARIN
1.ÉÑÖ Çõ êéÑàãàëú?
(WHERE WERE YOU
BORN)
MOSCOW,
RUSSIA
2.ÉÑÖ Çõ ÜàÇÖíÖ
ëÖâóÄë? (WHERE DO YOU
LIVE PRESENTLY)
NOW IN MOSCOW.Ä
èÖêÇõÖ çÖëäéãúäé
ãÖí ÑÖíëíÇÄ
ü Üàã çÄ ëÖÇÖêçéå
äÄÇäÄáÖ.
3.èéÜÄãìâëíÄ,
éèàòàíÖ ÇÄòà
êÄÅéíõ?(
PLEASE DESCRIBE YOUR ART WORK)
ü êÄÅéíÄû Ç ÜÄçêÖ
èÖâáÄÜÄ,
èéêíêÖíÄ, àëíéêàóÖëäéÉé
ëûÜÖíÄ. åéà êÄÅéíõ
àëèéãçÖçõ Ç
ëíàãÖ äãÄëëàóÖëäéÉé
êÖÄãàáåÄ.
4.äÄäÄü íÖïçàäÄ
ÇÄòÄ ëÄåÄü ãûÅàåÄü?(
WHAT IS YOUR FAVORITE TECHNIQUE?)
ùíé íÖïçàäÄ
íêÄÑàñàéççéÉé
äãÄëëàóÖëäéÉé
êÖÄãàáåÄ. ùíé
àíÄãúüçëäàâ
åÖíéÑ ÜàÇéèàëà
åÄëãüçõåà äêÄëäÄåà.1
ùíÄè-ÉêàáÄãú,
ÇëÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ
ÑÖãÄÖíëü óÖêçé-ÅÖãõå,
ëÖèàÖâ. 2-ùíÄè
Ç äÄêíàçì
ÇÇéÑàíëü ñÇÖí,
à 3-ùíÄè äÄêíàçÄ
ãÖëëàêìÖíëü,
óíé
ÑÖãÄÖí àáéÅêÄÜÖçàÖ
åüÉäàå à ÇéáÑìòçõå.
5.äÄäéÖ çÄèêÄÇãÖçàÖ
Ç àëäìëëíÇÖ
ÇÄå
ÅãàÜÖ? (WHICH ARTISTIC MEDIUM IS YOUR
FAVORITE TO
EXPRESS YOURSELF?)
äãÄëëàóÖëäàâ
êÖÄãàáå. êÖÄãàáå
éíéÅêÄÜÄÖí
åàê à èêàêéÑì
Ç íéâ äêÄëéíÖ
à ÉÄêåéçàà,
äÄä
àï ëéáÑÄã ÅéÉ.
éíéÅêÄáàíú
äêÄëéíì ÅéÜúÖÉé
åàêÄ,
ÅéÜúÖÉé íÇéêÖçàü-Çéí
áÄÑÄóÄ à ñÖãú
ïìÑéÜçàäÄ.
áÄçàåÄíúëü
çÖ ëÄåéÇõêÄÜÖçàÖå,
Ä àáéÅêÄÜÖçàÖå
ÅéÜúÖÉé
åàêÄ-Çéí ñÖãú
ïìÑéÜçàäÄ-êÖÄãàëíÄûïìÑéÜçàä
ÇëÖÉé ãàòú
ëÇàÑÖíÖãú
äêÄëéíõ, Ä çÖ
ñÖçíê ÇëÖãÖççéâ,
äÄä ÑìåÄûí
çÖäéíéêõÖ.
DMITRIY SHMARIN.
6.óíé áÄ ëéÅõíàÖ
ÇÑéïçéÇàãé
ÇÄë
ëíÄíú ïìÑéÜçàäéå,
à ëäéãúäé ÇÄå
Åõãé ãÖí, äéÉÑÄ
ùíé
ëãìóàãéëú?
(WHAT EVENT INSPIRED YOU TO BECOME A
PROFESSIONAL ARTIST AND AT WHAT AGE WERE YOU WHEN THAT
EVENT OCCURRED?)
Ç 12 ãÖí ü áÄïéíÖã
ëíÄíú
ïìÑéÜçàäéå.
ü ÇàÑÖã äêÄëéíì
éäêìÜÄûôÖÉé
åàêÄ ,à
àëèõíõÇÄã
éÉêéåçéÖ ÜÖãÄçàÖ
éëíÄçéÇàíú,áÄèÖóÄíãÖíú
ùíì
äêÄëéíì. äéÉÑÄ
Ç 18 ãÖí ü èéèÄã
çÄ 2 ÉéÑÄ Ç Äêåàû,
åéü
èêéîÖëëàü ïìÑéÜçàäÄ
ëèÄëãÄ åÖçü éí
íüÜÖãéâ
ëéãÜÄíëäéâ
êÄÅéíõ, ëéïêÄçàãÄ
åçÖ áÑéêéÇúÖ
à Üàáçú. Ç
Äêåàà çìÜçõ
ïìÑéÜçàäÄ à
ü êàëéÇÄã ë ìíêÄ
Ñé ÇÖóÖêÄ.
ÜàÇéèàëà ü
éÅüáÄç ÇëÖå,
óíé ü àåÖû Ç Üàáçà.
7.óíé èêéàáÇÖãé
çÄ ÇÄë üêäéÖ
ÇèÖóÄíãÖçàÖ
Ç ÇÄòÖâ íÇéêóÖëäéâ
äÄêúÖêÖ? (WHAT HAS BEEN
THE MOST LUCKY THING THAT HAS HAPPENED IN YOUR ART
CAREER?)
äÄêíàçõ ëÄêõï
åÄëíÖêéÇ, ü åçéÉé
ÇêÖåÖçà èêéÇéÑàã
Ç åìáÖüï åéëäÇõ,
èÖíÖêÅìêÉÄ,ÅÖêãàçÄ,
äÖãúçÄ, ÅêûëëÖãü.
àëäìëëíÇé ïêàëíàÄçëäéâ
ÖÇêéèõ-ÇÖãàóÄâòÖÖ
Ç åàêÖ. ü åÖóíÄû
ëíÄíú èêéÑéãÜÄíÖãÖå
íêÄÑàñàà ÇÖãàäéÉé
àëäìëëíÇÄ ëíÄêõï
åÄëíÖêéÇ:ãÖéçÄêÑé,
êÄîÄùãú, ÇÖêéçÖáÖ,
íàñàÄç, ÑÖãÄäêìÄ,
äéêé, àÇÄçéÇ,
òàòäàò,êÖèàç-Çéí
åéà àÑÖÄãõ.
8.äíé ÅéãÖÖ ÇëÖï
èéÇãàüã çÄ
îéêåàêéÇÄçàÖ
ÇÄòÖÉé íÇéêóÖëíÇÄ?
(WHO HAS BEEN THE MOST
INFLUENTAL PERSON IN SHAPING YOUR ART WORK?)
ü éóÖçú ãûÅãû
îêÄçñìáëäéÉé
ïìÑéÜçàäÄ CAMILLE
COROT.ëíÄêÄûëú ÑéÅàíúëü
íÄäéâ ÜÖ åüÉäéëíà
à
ÇéáÑìòçéëíà,
äÄä COROT. åéà Ñêìáúü
áéÇìí åÖçü
«RUSSIAN-COROT».Çé ÇêÖåü
ìóÖÅõ åéàåà
ìóàíÖãüåà Åõãà
èêéîÖëëéê à.ê.áÄÅÖãàç
à ÄäÄÑÖåàäà
Ä.è. à ë.è. íäÄóÖÇõ.
9.Ç ÇÄòÖå íÇéêóÖëíÇÖ,
óíé çÄàÅéãÖÖ
Åãàáäé à ãûÅàåé
ÇÄåà? (WHAT IS YOUR FAVORITE SUBJECT
FOR YOUR ART?)
ëÇÖí. ëÇÖí èêÖéÅêÄÜÄÖí
à àáåÖçüÖí
éÑàç à íéí
ÜÖ èÖâáÄÜ Ñé
çÖìáçÄÇÄÖåéëíà.
ü ãûÅãû èàëÄíú
êÄáçõÖ ëéëíéüçàü
Ñçü: ìíêé, ÇÖóÖê,
ëìåÖêäà, íìåÄç.
ëÇÖí óìÑÖëçõå
éÅêÄáéå àáåÖçüÖí
çÄíìêì.LEONARDO-DA
VINCI,REMBRANDT,VELAZQUEZ
CJNSTABLE, TURNER, TITIAN-ÇëÖ éçà
åÄëíÖêÄ ëÇÖíÄ. |